Постановка Teatro alla Scala, Милан
Продолжительность 2 часа 50 минут
ПОСТАНОВКА
Дирижер - Даниэль Хардинг
Постановка - Марио Мартоне
Сценография - Серджио Трамонти
Костюмы - Урсула Патзак
Свет - Паскаль Мари
РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ
Сельская честь
Сантуцца - Лючана д'Интино
Лола - Джузеппина Пьюнти
Туридду - Сальваторе Личитра
Алфио - Клаудио Сгура
Мама Лючия - Елена Зилио
Паяцы
Недда - Оксана Дука
Канио - Хосе Кура
Тонио - Амброджио Маэстри
Беппе - Арлекин - Челсо Албело
Сильвио - Марио Часси
Краткое содержание
Сельская честь
Во время вступления за занавесом Туридду поет сицилийскую серенаду Лоле, с которой он был помолвлен до службы в армии, и которая вышла замуж за Альфио, пока он служил. Когда поднимается занавес, мы видим деревенскую площадь недалеко от Катаньи с церковью и таверной Мамы Лючии. Утро Пасхи, звонят колокола, и радостные крестьяне идут в церковь.
Сантуцца, любовница Туридду, подозревающая, что он снова начал встречаться со своей старой пассией Лолой, приходит к его матери Лючии. Та холодно советует оставить ее сына в покое, но когда Сантуцца говорит ей о своих подозрениях, приглашает в дом. Сантуцца отказывается, появляется Альфио, хвастающийся, что проведет вечер дома со своей верной женой.
В это время сквер заполняет толпа, идущая в церковь. Сантуцца не может присоединиться к ней, из-за своей связи с Туридду. Она, со слезами рассказывает Лючии, что Туридду соблазнил ее лишь для того, чтобы забыть Лолу, которую все еще любит. Но теперь та снова стала с ним встречаться, открыто изменяя мужу. Оставшись одна, Сантуцца видит Туридду и требует, чтобы тот открыл ей свои намерения. Тот ничего об этом слышать не желает, отрицая то, что он встречается с Лолой. Разгорается ссора, во время которой появляется Лола, начинающая издеваться над Сантуццей.
Лола уходит в церковь, туда же направляется и Туридду, а Сантуцца кричит ему вослед проклятие. В это время появляется Альфио, и Сантуцца говорит ему о романе между его женой и Туридду. Альфио клянется защитить свою честь.
После службы происходит столкновение между Туридду и Альфио. Между ними должен состояться поединок. Туридду просит свою мать благословить его и позаботиться о Сантуцце, если он не вернется. Через несколько минут раздается женский крик: «Туридду убит!»
Паяцы
Пролог
Тонио перед занавесом представляет последующий спектакль от лица автора.
Акт I
События (основанные на реальном происшествии) происходят в Монталто, деревне в Калабрии около 1865 года. Жаркий полдень середины августа. За деревней труппа странствующих комедиантов разворачивает тент, и Канио созывает публику на предстоящее грандиозное представление. В это время Тонио галантно помогает Недде спуститься с повозки. Ее ревнивый муж Канио дает ему пощечину и отсылает прочь. Тонио грозится отомстить за оскорбление.
Оставшись одна, Недда страдает от ревности мужа. Следящий за ней Тонио признается ей в любви и пытается ее обнять и поцеловать. Недда хватает кнут и грозится пожаловаться мужу. Тонио в свою очередь грозит ей расплатой. В этот момент появляется Сильвио - возлюбленный Недды, умоляющий ее бросить мужа и остаться с ним. Недда боится Канио, но в конце сдается. Тонио следит за ними и спешит позвать Канио. Тот бросается на жену, но не успевает увидеть лица ее скрывшегося любовника.
Акт II
Вечером толпа собирается на представление. Среди зрителей и Сильвио, которого Недда просит быть осторожным. Начинается традиционная комедия дель арте с Пеппе (Арлекином), Неддой (Коломбиной), Тонио (Таддео) и Канио (Паяцем). Постепенно спектакль перерастает в настоящую драму. Канио требует от Недды открыть имя ее любовника. В ярости он убивает Недду и бросившегося на помощь Сильвио. Тонио цинично поворачивается к публике и произносит: «Комедия окончена».